Cómo mejorar tu inglés con películas y series
Bienvenidos, queridos lectores. Hoy quiero hablarles acerca de una herramienta muy útil para aprender el idioma inglés: ¡las películas y las series! ¿Por qué recurrir a ellas? Porque no solo son divertidas, sino que también pueden ser muy efectivas para mejorar nuestro nivel de inglés.
¿Te ha pasado alguna vez que te encuentras viendo una película en versión original subtitulada y repitiendo mentalmente algunas de las frases que escuchas? Este es un ejemplo claro del potencial que tienen estas producciones audiovisuales como método de aprendizaje.
Pero eso no quiere decir que basta con ponerse frente al televisor o la pantalla del ordenador y esperar a absorber todo lo necesario. ¡No! Para poder sacarle provecho a esta manera tan amena de estudiar, es importante seguir ciertas pautas.
Crea un plan
Lo primero que debes hacer antes de empezar es crear un plan. Si tienes claro cuánto tiempo le vas a dedicar por día o semana, resultará más fácil organizarte. Ponte metas realistas: si eres principiante, probablemente te resulte difícil entender diálogos complejos en los primeros días. Pero poco a poco irás mejorando.
Mira con subtítulos (en principio)
Aunque puedan parecer una ayuda innecesaria, los subtítulos -sobre todo si están en inglés- pueden ayudarnos mucho al principio. Te permitirán asociar palabras escritas con pronunciaciones y mejorar tu comprensión oral. Algunos servicios de streaming incluso los ofrecen en distintos niveles (básico, intermedio o avanzado).
Aprende nuevo vocabulario
Una vez que ya te sientas más cómodo con las películas y series en inglés, es hora de empezar a aprender nuevo vocabulario. Presta atención a palabras o expresiones que no conozcas; pausa la película si es necesario para buscarlas en un diccionario.
Haz resúmenes
Para asegurarte de que realmente has entendido lo escuchado, otra técnica efectiva consiste en hacer resúmenes del episodio o película visto. Anota los nombres de los personajes principales, el argumento principal y algunos diálogos importantes. Así repasarás lo aprendido una vez terminada la sesión.
Mira variedad
Puedes caer fácilmente en la tentación de ver siempre tus películas favoritas una y otra vez -y puede ser útil-, pero también intenta salirte un poco de tu zona confortable e incluir diferentes géneros: desde comedias románticas hasta dramas históricos, pasando por documentales sobre temas variados.
No tengas miedo al error
Por último pero no menos importante: ¡no tengas miedo al error! Es normal cometer fallos al principio; probablemente dirás algunas frases mal pronunciadas o tardarás unos segundos extra para entender algún diálogo complicado. Pero esto forma parte del proceso natural de aprendizaje.
Aprende jugando: la importancia de aprender idiomas a través del entretenimiento
La vida es corta y el mundo es ancho, ¿por qué no aprovecharlo al máximo? Una forma divertida y gratificante de hacerlo es aprendiendo un nuevo idioma. Aunque algunos lo ven como una tarea aburrida y difícil, hay muchas maneras de hacerlo más llevadero e incluso entretenido.
Una excelente opción para mejorar tus habilidades lingüísticas en inglés es ver películas o series en este idioma. Pero esto no significa simplemente sentarse frente a la televisión por horas sin prestar atención; se trata de utilizar esta actividad como una herramienta efectiva para mejorar tu nivel.
Es importante entender que ver películas o series en inglés no te convertirá automáticamente en un hablante fluido, pero sí puede ayudarte a comprender mejor ciertas palabras o frases idiomáticas que podrías encontrarte en situaciones cotidianas o laborales. Además, te dará la oportunidad de acostumbrar tu oído al ritmo y pronunciación del lenguaje.
Pero ¿cómo puedes sacarle el mayor provecho posible? Aquí hay algunas sugerencias:
Inglés subtitulado
No tengas miedo de usar subtítulos mientras ves películas o series. De hecho, los subtítulos pueden ser muy útiles para comprender diálogos rápidos u oscuros que podrían resultar difíciles sin ayuda visual. Si bien los subtítulos deben estar en inglés (no español), también puedes optar por desactivarlos ocasionalmente para poner a prueba tus habilidades de escucha.
Concentración
Ser capaz de concentrarse mientras se ve una película o serie es crucial para absorber la información que se está presentando. Esto significa prestar atención a los detalles, como el contexto y las expresiones faciales y corporales de los personajes. Si te encuentras distraído por tu teléfono móvil u otras distracciones en el ambiente, no estarás aprovechando al máximo esta actividad.
Vocabulario
Aprender nuevo vocabulario es clave para mejorar tus habilidades lingüísticas. Mientras ves una película o serie, toma nota de palabras nuevas e intenta entender su significado mediante el contexto (usar un diccionario también puede ser útil). Después, trata de utilizar estas palabras en conversaciones reales.
Repetición
No hay nada peor que ver una película o serie solamente una vez; siempre habrá detalles perdidos o conceptos mal entendidos. Por eso, repasar lo visto anteriormente será beneficioso para consolidar nuevos conocimientos. También puedes optar por ver películas varias veces con diferentes subtítulos (inglés/inglés; inglés/español) para comparar la pronunciación y comprender mejor ciertas partes difíciles del diálogo.
Todo esto puede parecer muy abrumador al principio, pero recuerda: aprender un idioma no tiene por qué ser tedioso ni complicado. En lugar de dedicarte exclusivamente a la gramática y lecturas repetitivas aburridas, intenta incorporar actividades placenteras a tu rutina diaria; esto hará que el aprendizaje sea más efectivo, gratificante y duradero.
En resumen, ver películas o series en inglés puede ser una forma divertida y efectiva de mejorar tus habilidades lingüísticas. No te rindas si al principio resulta difícil entender todo lo que está sucediendo; con un poco de paciencia, concentración y práctica podrás convertirte en un hablante más fluido e incluso disfrutar del camino hacia el aprendizaje.
Descubre las mejores películas y series para mejorar tu nivel de inglés
La cultura audiovisual es una herramienta muy efectiva para mejorar nuestro conocimiento del idioma inglés. Además de ser divertido, ver películas y series en versión original con subtítulos nos permite aprender nuevas expresiones, comprender mejor la pronunciación y aumentar nuestro vocabulario.A continuación te presento algunas recomendaciones que no solo son populares entre los amantes del cine y la televisión sino que también son excelentes opciones para practicar el idioma:1. Friends: Esta icónica serie estadounidense es un clásico que ha sido transmitido en todo el mundo. La trama gira alrededor de seis amigos que viven en Nueva York, sus aventuras amorosas y laborales. Es perfecta si quieres mejorar tus habilidades conversacionales ya que se emplean frases coloquiales, jerga juvenil e incluso palabras mal dichas.2. Forrest Gump: Una película que narra la historia de un hombre sencillo con una discapacidad intelectual pero una gran determinación por alcanzar sus sueños mientras viaja a lo largo del país durante las décadas los años 50 hasta los 80’s . Es excelente si buscas ampliar tu léxico ya que explica acontecimientos históricos importantes o técnicas avanzadas como jugar ping-pong o correr maratones.3. The Crown: Este drama histórico ambientado en Inglaterra sigue a Isabel II desde su juventud hasta su reinado actual.. Las escenas están llenas de lenguaje formal así como frases hechas propias del Reino Unido.4.Breaking Bad : Un profesor universitario recién diagnosticado con cáncer decide elaborar y vender drogas para pagar sus costosos tratamientos. Esta obra maestra de la televisión es perfecta si quieres aprender jerga científica, términos del crimen organizado o lenguaje técnico en general.Recuerda que al ver estas opciones, debes prestar atención tanto a los subtítulos como a lo que escuchas. Así podrás mejorar no solo tu lectura sino también la pronunciación y la habilidad auditiva.
Consejos prácticos para aprovechar al máximo el aprendizaje con películas y series en inglés
Si eres como yo, que te encanta ver películas y series en tu tiempo libre, ¿por qué no utilizarlas para mejorar tu inglés? A continuación, te ofreceré algunos consejos prácticos que puedes poner en marcha desde ya mismo.
En primer lugar, es importante tener un buen nivel de comprensión del idioma antes de empezar a ver contenidos audiovisuales. Si aún no lo tienes, siempre puedes optar por subtítulos en inglés o incluso activar los subtítulos tanto en español como en inglés para ir acostumbrándote poco a poco.
Otro truco muy útil puede ser seleccionar contenido adaptado a tus gustos e intereses personales. De esta forma disfrutarás más la experiencia y estarás más motivado para aprender nuevos términos y expresiones.
También es recomendable hacer uso de herramientas digitales complementarias como aplicaciones móviles específicas o páginas web especializadas. Estas pueden ayudarte a seguir la trama de una película o serie con mayor facilidad así como proporcionarte información adicional sobre ciertos aspectos culturales relacionados con el idioma.
No obstante, no todo se trata de tecnología. Una buena idea también puede ser compartir estas experiencias con amigos o familiares que estén aprendiendo el idioma contigo. Podéis organizar sesiones conjuntas para debatir sobre lo visto e intercambiar puntos de vista sobre diferentes temas.
Cine vs Series
Imagen de «The Irishman» (2019) por Martin Scorsese.
En cuanto a si es mejor aprender con películas o series, no hay una respuesta única. Ambos formatos tienen sus ventajas y desventajas.
Las películas suelen tener un ritmo más pausado que las series, lo cual te permite centrarte en los diálogos y el vocabulario utilizado. Además, la duración suele ser menor, lo que significa que puedes ver varias en una sesión sin preocuparte demasiado por mantener la concentración durante horas.
Por otro lado, las series ofrecen una cantidad mayor de contenido para practicar tu inglés así como un nivel de complejidad narrativa mucho mayor. Esto puede resultar beneficioso para quienes ya tienen cierta soltura con el idioma pero quieren seguir progresando.
No te olvides del entretenimiento
Imagen promocional de «Stranger Things» (2016-) creada por The Duffer Brothers
Por último pero no menos importante: diviértete mientras aprendes. No pierdas de vista que estás viendo cine o televisión porque te gusta hacerlo y porque quieres pasar un buen rato. Si conviertes esta experiencia en algo tedioso o aburrido seguramente acabarás abandonando antes de tiempo.
Como consejo final: disfruta todo lo que puedas del proceso y celebra cada pequeño logro conseguido. Aprender un nuevo idioma es difícil y requiere paciencia y constancia así que ¡no desistas!
Incorpora el idioma en tu rutina diaria: cómo hacerlo fácilmente con películas y series
La cultura audiovisual es una excelente herramienta para mejorar nuestro inglés, siempre y cuando sepamos utilizarla de forma adecuada. En este artículo te daré algunas recomendaciones prácticas que te ayudarán a incorporar el idioma en tu rutina diaria, a través del consumo de películas y series.En primer lugar, es importante tener claro que no se trata simplemente de ver la película o serie en versión original subtitulada al español. La idea es acostumbrarnos a escuchar e interpretar el inglés sin necesidad de traducción alguna. Por eso, mi primera recomendación es que comiences por títulos sencillos y conocidos. De esta manera podrás concentrarte en las frases cotidianas y formularios más recurrentes.Una buena opción son las comedias románticas o los dramas simples como Friends o How I Met Your Mother. Aunque estos géneros pueden resultar un poco cliché para algunos gustos más refinados, lo cierto es que nos proporcionan una gran cantidad de conversaciones casuales entre amigos o situaciones cotidianas donde las expresiones verbales suelen ser muy útiles para nuestra vida diaria.Otra alternativa interesante son los documentales sobre temas diversos: historia, tecnología, música… El vocabulario suele ser más técnico pero también mucho más especializado según la temática elegida. Aquí puedes encontrar términos específicos relacionados con tus hobbies preferidos como cine u otros campos culturales.También existen plataformas dedicadas exclusivamente al aprendizaje del inglés mediante series televisivas adaptadas especialmente para este propósito didáctico. Algunas de ellas son English Central o Learn English with TV series. Estos recursos son muy efectivos y te ayudarán a que tu tiempo frente al televisor sea además un momento educativo.En definitiva, la clave para incorporar el idioma en nuestra rutina diaria es poner en práctica lo aprendido mediante las películas y series, intentando utilizarlo en nuestras conversaciones cotidianas con amigos o compañeros de trabajo que también hablen inglés. De esta manera estarás mejorando tu fluidez verbal día tras día.
Diviértete mientras mejoras tus habilidades lingüísticas: los beneficios de aprender inglés viendo contenido audiovisual
La tecnología ha revolucionado la forma en que aprendemos y adquirimos habilidades, incluyendo el aprendizaje de idiomas. Una manera divertida y efectiva de mejorar tu nivel de inglés es a través del consumo de películas y series en dicho idioma.No sólo disfrutarás del entretenimiento proporcionado por estas producciones, sino que también estarás inmerso en un ambiente donde el diálogo fluye naturalmente en el idioma objetivo. De esta manera, tu cerebro se acostumbrará al sonido del lenguaje y sus patrones gramaticales, lo que te ayudará a comprenderlo con mayor facilidad.Es importante destacar que no sólo se trata de ver las películas o series pasivamente sin prestarles atención. Para obtener los máximos beneficios para tu aprendizaje debes tomártelo como una actividad seria e implementar ciertas estrategias.Una recomendación clave es utilizar subtítulos únicamente en inglés. Si bien puede resultarte complicado al principio debido a la velocidad del habla o palabras desconocidas, poco a poco irás entrenando tus oídos para identificarlas. También puedes hacer uso de diccionarios online mientras ves las películas para encontrar el significado exacto detrás cada palabra desconocida.Otra opción interesante es realizar pausas frecuentes durante la reproducción del video antes mencionado e intentar repetir algunas frases importantes escuchadas previamente. Con ello lograrás fijar mejor lo aprendido y repasar aquellos conceptos más complejos.Existen otros recursos adicionales que pueden ayudarte a complementar el aprendizaje de idiomas por medio del entretenimiento. Una interesante opción es la inclusión en tu rutina diaria de los podcasts o programas radiofónicos en inglés sobre temas que te gusten.Por supuesto, no hay nada mejor para aprender un nuevo idioma que practicarlo con hablantes nativos. Es recomendable unirte a grupos de conversación o hacer amigos virtuales por redes sociales especializadas como HelloTalk, donde podrás interactuar con personas cuyo objetivo principal sea mejorar su nivel de inglés.En conclusión, viendo películas y series en inglés puedes disfrutar mientras aprendes y mejoras tus habilidades lingüísticas. Recuerda utilizar estrategias como subtítulos sólo en inglés, realizar pausas frecuentes para repetir frases importantes e incluir otros recursos adicionales como shows radiales o grupos de intercambio virtual. ¡Diviértete mientras adquieres nuevos conocimientos!